Archive

Posts Tagged ‘OSCAR 2008’

La Môme / La Vie en Rose – 2007 (Piaf – Um Hino ao Amor)

La vie_en_rose A estréia desse longa metragem foi exatamente há um ano atrás, 12 de Outubro de 2007. Antes de falarmos desse longa fantástico, deixem-me contar umas poucas curiosidades sobre essa magnífica cantora francesa, Edith Piaf, a interprete da famosa música romantica, “La Vie en Rose”, que é o título original desse filme que ganhou três indicações ao OSCAR 2008 e levou a estatueta pela categoria de Melhor Atriz.

Em 1935, Édith Giovanna Gassion conheceu Louis Leplée, dono do cabaré Le Gerny’s, situado na avenida Champs Élysées, em Paris. Foi ele quem a iniciou na vida artística e a batizou de “la Môme Piaf”, uma expressão francesa que significa “pequeno pardal” ou “pardalzinho”, pois ela tinha uma estatura baixa (1,42). Daí saiu o título alternativo do longa, “La Mome”.

edith_piaf 

O longa retrata a vida de Edith Piaf com excelencia em todos os minutos dele. Marion Cotillard é a estrela que interpreta Piaf. Cotillard também atuo em outros longas como A Good Year (2006), Taxi 3 (2003) e Nine (2009) (em produção). A atriz francesa foi indicada ao OSCAR 2008 pela categoria de “Melhor Atriz” e levou o prêmio. Para quem já assistiu ao longa, sabe, sem sombra de dúvidas que ela é definitivamente Edith Piaf, ou melhor foi por duas horas de filme. Sua interpretação é impecável, é quase como assistir a própria Piaf, lógico que temos um figurino e maquiagem que transformam a atriz em Edith Piaf, mas não foi uma grande transformação estética, pois a atriz tem os trejeitos da cantora, o que facilitou à mesma que se fundisse a imagem de Edith.

cotillard.vie.rose03

Quem vive o Louis Leplée é o renomado ator Gérard Depardieu que também atuou em Astérix aux jeux olympiques (2008), The Man in the Iron Mask (1998/I) e Cyrano de Bergerac (1990).

O longa vai de Piaf pequena a Paif em sua morte, entre vai e vens de épocas, podemos ver os impactos de sua infância em sua velhice. De saúde frágil, ela vive com a mãe, uma cantora de rua, que deixa a deixa em casa sem comer para a morte. Um dia seu pai volta de suas viagens e encontra a menina quase morta, ele a leva para ser criada pela avó em um bordel. Quando já estava se acostumando com a vida que levava, foi arrastada pelo pai, um contorcionista, para segui-lo em exibições de circo.

cotillard.vie.rose

Não demorou muito para que a jovem descobrisse seu talento na música. Depois de crescida e independente de seu pai, Edith segue inconscientemente os passos da mãe, cantando nas ruas em troca de moedas. Porém, sua experiência adquirida nas apresentações com seu pai e nos cabarés que freqüentou permite que sua voz chame a atenção de todos os que a escutam.

cotillard.vie.rose04

Não demora a ela começar a consolidar sua carreira, mas não de uma forma fácil. Sempre enfrentando problemas com seus vícios e dramas pessoais, ela não consegue se realizar a não ser na música. Isto não impede que Edith Piaf se torne uma das maiores cantoras de todos os tempos. “Piaf – Um Hino ao Amor” conta a história real da intérprete de canções como La Vie en Rose e Non, Je Ne Regrette Rien.

cotillard.vie.rose02

A idéia do filme nasceu quando o diretor Oliver Dahan viu uma foto da juventude de Edith e percebeu que quase ninguém sabia nada sobre essa época de sua vida. Devido à inúmeros problemas como o envolvimento com cafetões ou uma suspeita de assassinato, ela raramente falava sobre antes de se tornar a famosa Edith Piaf.

O filme é sensacional, é dinâmico, repleto de músicas de Piaf, as mais belas e com imagens e Paris, uma Paris antiga. Vale também pela interpretação de Marion que é excelente. São duas horas de filme, sendo assim é preciso gostar desse tipo de música, pois o filme é muito musical, quero dizer que ela canta boa parte de algumas músicas em 80% das cenas, não é como os filmes musicais que se interpreta cantando, não. Esse longa é a biografia de Piaf, e por tanto há sim muita música nele.

Mesmo assim não é cansativo, ao menos para quem gosta, para os novatos, tentem assistir com a mente aberta, as músicas são bonitas e no mínimo interessastes, uma vez que as letras são traduzidas durante o filme.

Edith Piaf tem cerca de 34 álbuns publicados, sendo 18 com um CD, 2 com dois CDs e 2 com quatro volumes e 1 com nove volumes. Cada um com em média 20 músicas.

La Vie en Rose

R. S. Louiguy

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche.
Voila le portrait sans retouche,
De l’homme auquel, j’appartiens,

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie.

Et, dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat,

Des nuits d’amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon Coeur,
Une part de bonheur,
Dont je connais la cause.

C’est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie,
Il me l’a dit, m’a juré pour la vie.

Et, dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Tradução

Olhos que fazem baixar os meus
Um riso que se perde em sua boca
Aí está o retrato sem retoque
Do homem a quem eu pertenço

Quando ele me toma em seus braços
Ele me fala baixinho
Vejo a vida cor-de-rosa

Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso me toca

Entrou no meu coração
Um pouco  de felicidade
Da qual eu conheço a causa

É ele para mim, eu para ele
Na vida, ele me disse
Jurou pela vida

E desde que eu o percebo
Então sinto em mim
Meu coração que bate

Noites de amor a não mais acabar
Uma grande felicidade que toma seu lugar
Os aborrecimentos e as tristezas se apagam
Feliz, feliz até morrer

Quando ele me toma em seus braços
Ele me fala baixinho
Eu vejo a vida em rosa

Ele me diz palavras de amor
Palavras de todos os dias
E isso me toca

Entrou no meu coração
Um pouco  de felicidade
Da qual eu conheço a causa

É ele para mim, eu para ele
Na vida, ele me disse
Jurou pela vida

E desde que eu o percebo
Então sinto em mim
Meu coração que bate

Non, Je Ne Regrette Rien

Michel Vaucaire / Charles Dumont

Non! Rien de rien,
Non! Je ne regrette rien.
Ni le bien, qu’on m’a fait,
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien,
Non! Je ne regrette rien.
C’est payé, balayé, oublié,
Je me fous du passé.

Avec me souvenirs,
J’ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n’ai plus besoin d’eux.

Balayés les amours,
Avec leurs trémolos,
Balayés pour toujours,
Je repars à zéro.

Non! Rien de rien,
Non! Je ne regrette rien.
Ni le bien, qu’on m’a fait,
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien,
Non! Je ne regrette rien.
Car ma vie, car mes joies,
Aujourd’hui, ça commence avec toi!

Tradução

Não! Nada de nada…
Não! Eu não lamento nada…
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal – isso tudo me é igual!

Não, nada de nada…
Não! Eu não lamento nada…
Está pago, varrido, esquecido
Não me importa o passado! (2)

Com minhas lembranças
Acendi o fogo (3)
Minhas mágoas, meus prazeres
Não preciso mais deles!

Varridos os amores
E todos os seus “tremolos” (4)
Varridos para sempre
Recomeço do zero.

Não! Nada de nada…
Não! Não lamento nada…!
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal, isso tudo me é bem igual!

Não! Nada de nada…
Não! Não lamento nada…
Pois, minha vida, pois, minhas alegrias
Hoje, começam com você!

Confira o trailer abaixo.

bom filme!

roberta vieira

la vie en rose

http://www.edithpiafmovie.com/

http://www.tfmdistribution.com/lamome/lamome.htm

http://www.edithpiaf.com/

Eastern Promises – 2007 (Senhores do Crime)

eastern-promises-1 Já disponível em DVD, “Senhores do Crime” foi indicado ao OSCAR 2008 na categoria de “Melhor Ator”. O longa metragem não levou o prêmio, mas o responsável pela indicação foi o astro Viggo Mortensen que faz um trabalho fantástico no longa.

Eastern_27

Eastern_Promises_15

As sinopses publicadas na web estão erradas. Por tanto segue abaixo um texto correto e de acordo com o conteúdo do longa metragem.

Eastern_Promises_3

Eastern_Promises_28

Viggo Mortensen [The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), Daylight (1996) e Good (2008)] é um misterioso e carismático russo chamado Nikolai Luzhin que trabalha como motorista de uma das mais conhecidas famílias do Leste Europeu que atua no crime organizado de Londres. A família faz parte da irmandade do crime Vory V Zakone, dirigida por Semyon, interpretado por Armin Mueller-Stahl [The Thirteenth Floor (1999) e The X Files (1998)], proprietário do charmoso restaurante trans-siberiano, que encobre o núcleo frio e brutal da fortuna da família coordenada pelo inconstante e violento filho de Semyon, Kirill, interpretado por Vincent Cassel [Ocean’s Thirteen (2007) e Elizabeth (1998)], que é mais ligado a Nikolai do que a seu próprio pai.

Eastern_Promises_13 Eastern_Promises_40

Nikolai acaba cruzando o caminho de Anna Khitrova, interpretada por Naomi Watts [Funny Games U.S. (2007), King Kong (2005) e Divorce, Le (2003)], uma parteira que trabalha em um hospital ao Norte de Londres. Anna está terrivelmente aflita por causa da desesperada situação de uma jovem adolescente, que morreu ao dar à luz a seu bebê. Anna resolve tentar descobrir quem é a família do bebê, já que a jovem deixou em seus pertences um pequeno diário todo escrito em russo, possibilitando à Anna buscar respostas. A mãe de Anna, Helen, interpretada por Sinéad Cusack [V for Vendetta (2005)], não a desencoraja, mas o irascível tio russo, Stepan, interpretado por Jerzy Skolimowski [America (2008)] lhe aconselha a esquecer essa história e deixar o bebê para adoção, visto que ele já havia lido o conteúdo do diário.

Eastern_Promises_25

Eastern_Promises_50

E ele está certo ao fazer isso, pois, ao examinar o diário, Anna acidentalmente acaba se envolvendo com a fúria da irmandade Vory. Enquanto Semyon tenta manter as portas fechadas, Anna o pressiona cada vez mais com perguntas, e Nikolai acaba se interessando por Anna e logicamente pelo conteúdo do diário. O drama segue com Nikolai e seu envolvimento com a máfia russa e em paralelo, Anna tentando salvar o bebê sem família.

Eastern_Promises_62

Eastern_Promises_47

O filme não é sobre Anna e o bebê, e sim sobre Nikolai e seu papel dentro da máfia russa. Anna corre as margens da história, proporcionando a Nikolai uma porta de entrada para ser o próximo chefão da família Vory V Zakone. Se esse sites de filmes por aí na web assistissem aos filmes antes de publicar sinopses, ou ao menos algo mais resumido para não correrem o risco de publicar textos errados, não teríamos tanto lixo por aí!

Wallpaper004

O foco é em Viggo, daí sua indicação ao OSCAR 2008, ele realmente incorpora o personagem, seu corpo nu aparece durante uma briga e ele está muito magro e cheio de tatuagens (feitas para o filme) que chega a impressionar. Vale comentar que Viggo se deixa filmar todinho, o que nos rende boas cenas de suas partes íntimas.

Viggo-Nikolai-Eastern Promises 2007 tatoo Viggo-Nikolai-Eastern Promises 2007

Engraçado, pois se uma atriz faz isso, nunca mais ela consegue um bom papel, já um homem, um ator que mostra seu piu piu, acaba sendo indicado ao Oscar… Não estou tirando o mérito de Viggo, realmente ele fez por merecer, mas que ele mostra tudo, ah ele mostra!

O longa é excelente e prende nossa atenção, ele não se aprofunda em nenhum personagem, tornando a história dinâmica e interessante.

Confira o trailer ao lado.

bom filme!

roberta vieira

http://www.easternpromisesthemovie.co.uk/

Eastern_Promises_59

There Will Be Blood – 2007 (Sangue Negro)

there_will_be_blood_2007-rv-74 Se você está esperando um filme cheio de ação, então não é esse. Mas ele conta com a atuação fantástica de Daniel Day-Lewis que ganhou o Oscar como Daniel Plainview, que de um mineiro de minas de prata derrotado e pai solteiro, se transforma em um magnata do petróleo que venceu pelos próprios esforços.

O filme é muito cansativo, bom, mas muito maçante. Se vale a pena, sim, mas para apenas algumas pessoas. Quero dizer que é preciso gostar muito desse estilo de filme, com muito diálogo e sem aquela dinâmica de filmes de suspense e ação. É no mínimo muito interessante assistir ao personagem de Lewis, que dentro de sua ignorância, acaba sendo um ganancioso e esperto empresário do mundo do petróleo.

Confira o trailer ao lado.

bom filme!

roberta vieira

http://www.therewillbeblood.com/

there-will-be-blood

Michael Clayton – 2007 (Conduta de Risco)

michael_clayton_ver3Michael Clayton, interpretado por George Clooney, que dispensa qualquer apresentação, é uma espécie de zelador, mas não de arranha-céus, e sim  dos problemas alheios.

Clayton trabalha para uma empresa multinacional do ramo jurídico e seu papel é  fazer o trabalho “sujo” para a corporação,  pronto para “eliminar” os pequenos ou grandes obstáculos que podem atingir os ricos clientes multinacionais da empresa.

Não tem nenhuma cena de julgamento em tribunal, e sim o drama de Clayton e seu mentor o advogado Arthur Edens, interpretado por Tom Wilkinson [Cassandra’s Dream (2007) e Shakespeare in Love (1998)]  em lidar moralmente com o processo legal de 600 pessoas contra uma empresa fabricante de um inseticida cancerígeno.

Ainda no elenco temos a atriz Tilda Swinton [The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) e The Beach (2000)] que faturou um Oscar ,com esse longa, de MELHOR ATRIZ COAJUVANTE (Best Performance by an Actress in a Supporting Role). Ela interpreta Karen Crowder, a advogada da empresa fabricante de inseticida que faz qualquer coisa para livrar a empresa de processos legais.

Quem aparece como ator nesse longa é o renomado diretor Sydney Pollack [como ator em Made of Honor (2008) e como diretor em Out of Africa (1985) – Entre Dois Amores], que interpreta Marty Bach, o chefe de Michael Clayton.

O filme é ótimo, ainda que não tenha muita ação, é como se fosse “O Advogado do Diabo” sem todo o glamour e todo aquele suspense, mesmo assim agente fica realmente envolvido na trama, querendo descobrir que vai sair ganhando nesse drama todo e acreditem, o final é fantástico!

Confira o trailer ao lado.

bom filme!

roberta vieira

ph_michael

Into The Wild – 2007 (Na Natureza Selvagem)

into_the_wild Quem não gostaria de sair por aí vagabundeando por uns bons dois ou quem sabe cinco aninhos?

Trabalhando em qualquer coisa, por alguns meses e depois cair na estrada e viajar sem rumo em busca de aventura e liberdade.

Em 1998 foi publicado o livro “Na Natureza Selvagem”de Jon Krakauer que retratava a vida e morte de Christopher McCandless, um garoto de 23 anos que abriu mão de sua riqueza e identidade e adotou o nome “Alexander Supertramp” e iniciou a busca do verdadeiro significado de liberdade.

Sean Penn, que dirigiu o filme, viu o livro de Krakauer e teve uma reação imediata e forte. “Li a obra do início ao fim duas vezes antes de ir dormir. Então, no dia seguinte, acordei e fui logo ver se conseguia obter os direitos. Considerei a história profundamente cinematográfica em relação aos personagens e às paisagens”, conta o ator e diretor. Mas, ainda profundamente sentidos e tentando recuperar-se do falecimento do filho, os McCandless, que foram abordados não só por Penn, mas por uma série de diretores, não tomaram nenhuma decisão. “A família não estava pronta para permitir que o filme fosse feito, mas Sean, muito empolgado, manteve-se em contato com eles”, lembra o produtor Bill Pohlad. Dez anos depois da primeira tentativa de Penn em obter os direitos, finalmente o telefone tocou. Eles aceitaram!

into-the-wild

Ao assistir o trailer parece um filme meio bobo, mas não é. O longa é excelente, tem paisagens de vários lugares dos EUA e a atuação do ator Emile Hirsch [Speed Racer (2008), Alpha Dog (2006) e The Girl Next Door (2004)], que interpreta Christopher McCandless é notável, tanto que nos colocamos em seu lugar em muitos momentos do filme. E para fechar com chave de ouro, o ator Hal Holbrook [Men of Honor (2000), The Firm (1993) e I Hate to See That Evening Sun Go Down (2008)] que interpreta com excelência o personagem Ron Franz, a cena em que ele se despede de Hirsch é de derramar lágrimas, nossa fiquei de coração partido. Essa atuação lhe rendeu uma indicação ao OSCAR 2008 para “Melhor Ator Coadjuvante”. Assistam, é uma ótima lição de vida!

Confira o trailer ao lado.

bom filme!

roberta vieira

http://www.intothewild.com/

Into-the-Wild-Horse-1236

The Golden Compass – 2007 (A Bússola de Ouro)

rv-golden_compass_2007_16Apesar das críticas negativas, mundialmente falando, A Bússola de Ouro é uma grande aventura, em um mundo completamente mágico, paralelo ao nosso e a muitos outros, com uma tecnologia e arquitetura surreais, a fotografia do filme é maravilhosa, a história é original, com atores de peso, é uma boa opção para quem curte esse estilo de filme.

Preste atenção é um longa super fantasioso, sem final, nos mesmos moldes da trilogia Senhor dos Anéis. A seqüência está sem previsão, já que o filme foi eleito como a pior adaptação já feita de um livro.

Apesar de a igreja católica criticar o filme como anti-Deus, é possível que seja feita uma continuação. O autor do livro, Philip Pullman afirma que o filme não reflete o mesmo na sua totalidade. Ainda assim, uma seqüência da Trilogia His Dark Materials: The Golden Compass, de onde o filme fora adaptado, deverá ter a sua presença integral durante as filmagens, para evitar que o enredo ganhe vida fora do livro. O studio New Line Cinema se recusa a discutir o futuro da trilogia.

asriel_1280

O longa metragem ganhou duas indicações ao OSCAR 2008: Para Melhor Direção de Arte e para Melhor Efeitos Visuais (efeitos especiais). O filme ganhou o Oscar 2008 de Melhor Efeito Visual. Não é para menos, o longa é um colírio para os olhos e um calor para a alma que voa na imaginação das belíssimas cenas.

Contudo, eu gostei. É leve e gostoso de assistir. Se não gosta de Harry Potter, Senhor dos Anéis e filmes do gênero, não alugue. Ótima escolha para as crianças, apesar de ter diálogos longos e cheios de nomes inventados para o filme e que se tornam um pouco complicados para os pimpolhos entenderem.

Confira o trailer ao lado.

bom filme!

roberta vieira

http://www.goldencompassmovie.com/

site goldencompass